注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

遷客樵夫R

一支清采妥湘灵,九畹贞风慰独醒。无奈终输萧艾密,却成迁客播芳馨。

 
 
 

日志

 
 

“做人不能太安倍”成日本女生流行语  

2016-01-14 00:45:27|  分类: 网文精选 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

每年日本都会诞生不少的流行语,并且伴随着网络的发达,很多流行语也都传到了包括中国在内的海外国家。而近日在日本女高中生当中又传来了一句有趣的流行语“做人不能太安倍”。

这儿的安倍指得自然就是目前日本的首相安倍晋三,而由于他在面对任何问题时都不会正儿八经地回复,因此有了“做人不能太安倍”(アベ過ぎる)的用法,具体的语境为“太蠢、完全不听人说话,对于提问不回答或者含糊其辞。”

“做人不能太安倍”成日本女生流行语 - 迁客樵夫R - 迁客樵夫R

“做人不能太安倍”成日本女生流行语 - 迁客樵夫R - 迁客樵夫R

对此也有很多网友吐槽说:

“喂,上课好好听讲啊,做人不能太安倍!”

“你是傻子的吗?做人不能太安倍!”

“你们这么说阿部(ABE)宽就不开心了……”

  评论这张
 
阅读(169)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017